中国日报网英语点津为您带来最新鲜的双语对照国外资讯，涵盖明星、趣闻、时尚、科技、博览等，配有外籍专家阅读音频。轻松阅读新闻事件，学习地道英语表达。

　　现年49岁的《实习医生格蕾》男星帕特里克·德姆西与化妆师妻子吉利安·芬克宣布，他们将结束15年的婚姻生活。

　　使用iPhone的人通常都自命不凡，而如今他们这种心态更有理由了。一项研究发现iPhone用户要比偏爱安卓系统的用户更聪明。

　　将自拍发布到脸书和推特上还不过瘾吗？现在你可以将它印在皮肤上，让每个人都看到。

　　国务院总理李克强当地时间21日下午在瑞士达沃斯出席世界经济论坛2015年年会，并在会上发表特别致辞。

　　当地时间1月20日，美国总统奥巴马在美国国会发表2015年国情咨文，阐释内政外交政策。

　　一名美国女学生把学科和艺术结合在一起，她用白板记录她所有的笔记，构成梵高大作“星空”的形状。

　　公司同事的态度是否使你压力山大，让身处职场的你感到万分不自在？一款手机应用程序可以将你的烦恼一扫而空。

　　有些词你总能从求职真人秀节目中那些急切的候选者口中听到，但这种商业流行词会让雇主对你失去兴趣。

　　一款新的应用程序“隐形男友/女友”，能让单身男女们与理想的另一半“假拍拖”，让寂寞无聊烟消云散。

　　在本周举行的世界经济论坛上，各国领导人、商界精英和活动家们将就从气候变化到政治动荡等一系列议题展开讨论。

　　骷髅Skellie在Instagram上面有15万粉丝，是个不折不扣的Instagram红人。她的账号名记录她的日常活动。

　　丹尼尔·德夫林（Daniel Devlin）与他的孩子们生活在同一屋檐下，天天见面，然而，丹尼尔却认不出自己的孩子。

　　一项致力于寻找分手积极作用的新研究发现，三个月的时间可以使人从一段破裂的感情中走出来。

　　国家主席习在对党员提要求时说过的20句话。这些话有很多是首次披露，而且大白话、“狠话”特别多。

　　你有多讨厌在拥挤的酒吧中等待啤酒？乔希·古德曼就非常厌烦这个，还因此发明了解决之道：自助啤酒机。